Edit: ooh, I'm so excited. I figured out how to fasten it to the wall - glue a tack to the interior side of a snap (use silicon glue, I use the brand E6000), then sew the snap "socket" to the fabric. This is without a doubt the most brilliant thing I have ever done! Okay, maybe somebody thought of this before - please don't tell me.
18 minutes ago